El mundo se acerca a Kyczera
El
viernes (29 de junio) comenzó el XXI Festival Internacional de Folklore
"Świat pod Kyczerą". En Legnica acogeremos a más de 300 artistas
los días 2, 3 y 4 de julio. Concierto de gala en la Plaza del Mercado - 3
de julio desde 16.30, antes - un gran desfile y animaciones callejeras.
Durante los 14 días del
festival, artistas de Argentina, Nepal,
Ucrania, Colombia, Rumania, República Checa, Chipre del Norte, España,
Eslovaquia y Polonia realizan en grandes escenarios 12 Baja Silesia y
Malopolska y - por primera vez - en la región de Opole. Realizarán casi 20
conciertos, habrá procesiones y animaciones callejeras, talleres artísticos,
reuniones de integración, etc. La admisión a todos los eventos del festival es
gratuita.
El festival comenzará el 29
de junio desfile y un concierto de gala en Swidnica, y terminará de gala en el
malecón de la perla de los balnearios de los Cárpatos, Krynica-Zdroj, 12 de
julio.
- Recibimos artistas de
Argentina por primera vez. Grupos de Nepal y Colombia vuelven a nosotros
después de una docena de años; invitan a la audiencia a conciertos y otros eventos.
"Świat pod Kyczerą"
es uno de los festivales folclóricos más grandes de Polonia. Hasta ahora,
se han presentado casi 200 grupos folclóricos, incluidos rincones tan lejanos
del mundo como Wallis y Futuna, Sierra Leona, Chile, Nueva Zelanda, Taiwán,
Costa Rica, Indonesia, Tanzania, Iraq y Togo. Su primera edición tuvo
lugar en 1996.
El festival de este año se
realiza por primera vez bajo los auspicios de IOV (Organización Internacional
de Arte Popular), la Organización Internacional de Arte Popular. "Świat
pod Kyczerą" también es signatario del Acuerdo de Festivales de Folklore
de Polonia Occidental.
El evento se realiza con el
apoyo financiero del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional, el Ministerio
de Asuntos Internos y Administración, la Oficina del Jefe de la Baja Silesia,
Oficina de Mariscal de la Región de Malopolska, el Ayuntamiento de Legnica y
varios otros gobiernos locales que colaboran en la organización del evento.
El creador y organizador
principal del festival es Lemko Song and Dance Ensemble "Kyczera" de
Legnica. El festival llamó la atención de la comunidad local y de la
opinión internacional sobre los Lemkos, una pequeña comunidad que habita
Polonia.
La sede original de los
Lemkos se encontraba en Low y Sądecki Beskids (Cárpatos). Sus números en
la Polonia de entreguerras se estimaron en 100-120 mil. Pertenecían a las
iglesias greco-católicas y ortodoxas. En la carta usaron el alfabeto
cirílico. Su cultura era típica de las regiones fronterizas, combinaba
elementos de la cultura de Oriente y Occidente. En los años 1944-1946,
bajo el llamado intercambio de poblaciones entre Polonia y la URSS, fueron
incluidos en los reasentamientos a la Ucrania soviética, y en 1947 desplazados
bajo la llamada acciones de "Wisła" a los territorios del oeste
y el norte de Polonia. Hoy en día las mayores concentraciones se
encuentran cerca de Legnica y Lubin Baja Silesia, Lubuskie y en varios
municipios de la comarca gorlicki Lemkivshchyna, donde regresó después de 1956.
Programa del 21 ° Festival Internacional de Folk Lituano
"Świat pod Kyczerą "
Baja
Silesia y Opole
29 de
junio (viernes), Świdnica
16.30 - animaciones de
desfiles y calles (calle Kotlarska - Rynek)
17.00 - concierto de gala
(Rynek)
30 de
junio (sábado), Chocianów, Lisiec
14.30 - animaciones de
desfiles y de la calle en Chocianów (Rynek - estadio)
15.00 - concierto de gala en
Chocianów (estadio)
18.00 - un concierto de gala
en Liśc cerca de Lubin (escenario en el campo)
20.30 - concierto de la banda
de Nadija en Liścu (escenario en el campo)
1 de
julio (domingo), Namysłów
16.00 - animaciones de
desfiles y calles
16.30 - concierto de gala
"Folklore no conoce fronteras" (escenario en la Plaza del Mercado)
2 de
julio (lunes), Legnica
10.00 - concierto y
animaciones (Casa de Bienestar Social en la calle Grabskiego)
14.00 - Concierto de
animación (Dom Dziennego Stay at Korfantego Street)
3 de
julio (martes), Legnica
15.30 - animaciones de
desfiles y calles (NMP - Rynek)
16.30 - concierto de gala
(Rynek)
4 de
julio (miércoles), Mierczyce, Legnica
10.00 - concierto y
animaciones en el asilo de ancianos en Mierczyce
10.00 - talleres de baile
para niños en Legnica (Knight's Academy)
5 de
julio (jueves), Wołów
15.30 - animaciones de
desfiles y calles (comienza en Market Square)
16.00 - concierto de gala
(Rynek)
6 de
julio (viernes), Rudna
18.00 - procesión y
animaciones callejeras (Rynek)
19.00 - concierto de gala
(Rynek)
7 de
julio (sábado), Stary Lom, Goliszów, Zamienice
16.00 - conciertos y
animaciones en Stary Łom (sala de recreación)
16.00 - conciertos y animaciones
en Goliszów (sala común)
18:30 - concierto de gala en
Zamienice (escenario al lado de la iglesia católica griega)
8 de
julio (domingo), Legnica
16.00 - concierto de gala
(escena en el Concert Shell en el City Park)
La
parte de Małopolska
10 de
julio (martes), Gorlice, Sękowa
15.30 - animaciones de
desfiles y de la calle en Gorlice (3 de mayo - paseo)
19.30 - concierto de gala en
Sękowa (escena al lado de la iglesia de la UNESCO)
11 de
julio (miércoles), Krynica-Zdrój
15.00 - animaciones de
desfiles y calles (paseo)
15.30 - concierto de gala
"Łemkowie y sus invitados para Krynica-Zdrój" (escenario en el paseo)
12 de
julio (jueves), Krynica-Zdrój
14.45 - colocación de flores
en el monumento a Epiphanius Drowniak - Nikifor en Krynica-Zdrój
15.00 - animaciones de
desfiles y calles (paseo)
15.30 - concierto final
(etapa en el paseo)
