viernes, 27 de julio de 2018
viernes, 20 de julio de 2018
Nota para el Programa VIDRIERA de Canal 2 al regreso de la Gira de Pago Montielero por Polonia 2018
Imágenes en Fotografías y video, integrantes del grupo PM y página Oficial del Festival Kyczera
jueves, 12 de julio de 2018
Acto homenaje y reconocimiento frente al Monumento a Nikifor Krynicki en Krynica-Zdrój (Polonia)
 |
| Monumento dedicado Nikifor Krynicki, ubicado en una plaza en Krynica-Zdrój |
Durante la mayor parte
de su vida, vivió solo en extrema pobreza en Krynica, y se lo consideraba con
problemas mentales, el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial impidió que
Nikifor gane mucha notoriedad popular.
En 1930, sus primeros
cuadros fueron descubiertos por el pintor ucraniano Roman Turyn , quien los
llevó a París. Eso le dio a Nikifor algo de fama entre los Kapists , un grupo
de jóvenes pintores formados alrededor de Józef Pankiewicz . Sin embargo, esto
no cambió su destino, ya que su arte aún estaba subestimado en Polonia.
En 1947, Nikifor fue
deportado durante la Operación Vístula, donde las minorías Lemko y Ucrania
fueron reasentadas por la fuerza por el régimen comunista en el norte y oeste
de Polonia, lejos de sus tierras ancestrales en el sureste. Tres veces intentó
regresar y las autoridades le permitieron quedarse la tercera vez.
En 1960, Nikifor
conoció a Marian Włosiński, una pintora que vive en Krynica y fue quien decidió
dedicar su carrera y su vida a ayudar al artista anciano y promocionó sus obras
en las principales galerías de Polonia. Esto llevó a una exposición grande y
exitosa en Varsovia en la Galería de Arte Zachęta. El 10 de octubre de 1968,
Nikifor murió en un asilo público en el pueblo de Folusz y fue enterrado en el Cementerio Viejo de Krynica.
Después de su muerte, la mayoría de sus obras fueron conservadas por Włosiński
y donadas a varios museos.
miércoles, 11 de julio de 2018
Fiesta de integración y fiesta de despedida con los grupos en Polonia
En Polonia también compartimos fiesta y hubo tiempo para la diversión con sabor a despedida y para que los grupos de
distintos países puedan compartir en otro ámbito un poco de música, comida y
baile. Hermosas experiencias que nos regala la danza a los que cultivamos el folclore.
Paseo por Krynica Zdroj - Sur de Polonia y Saludos de PM para el Programa VIDRIERA de Federal
Saludos desde Polonia -durante la gira 218- para el Programa Vidriera de Federal (E.R.)
martes, 10 de julio de 2018
VISITA A HISTORICA IGLESIA ORTODOXA LEMKO
 |
| Pago Montielero en visita a histórica Iglesia Ortodoxa LEMKO (Iglesia de Bartnem -Polonia) - Fotografía de la página oficial Świat Pod Kyczerą- Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny |
El 10-07-18 quedará en el recuerdo de las delegaciones que participaron de esta edición del Festival Kiczera por los conmovedores relatos y los aprendizajes que tuvimos mientras
recorríamos las ciudades donde bailaríamos ese día; nos llevaron a conocer -en
zona de Malopolska -Pequeña Polonia (Małopolskie en polaco)- en el Sur de Polonia- una antigua iglesia católica
ortodoxa, construida íntegramente en madera con una arquitectura que
corresponde a la cultura tradicional LEMKO y que fueron inscriptas como patrimonio de la
humanidad por la UNESCO. En esta situación hay muchas iglesias de madera del sur de Polonia situadas en diversos pueblos que han utillizado en la construcción la técnica de troncos de madera dispuestos horizontalmente; se encuentran desde la Edad Media en Europa del Este y del Norte.
Existen desde hace cientos de años, pero hay una
historia triste asociada a esta Iglesia y la región ya que para el año 1947 (después de
finalizada la 2da guerra mundial) los habitantes Lemkos de la región fueron
forzados a irse de la zona y reasentarse en otro lugares, se deportaron poblaciones
enteras de esa zona.
 |
| PM en Iglesia Lemko (Iglesia de bartnem) - Polonia |
Tuvimos la posibilidad de poder ingresar a la iglesia y ser testigos de la
profunda fé del pueblo polaco y de esta minoría étnica; cada una de las
imágenes, elementos típicos y fotografías que observamos en el interior de ese
ambiente nos trasladaba a otra época - íconos únicos del Siglo XVII y XVIII- y parecían
contarnos historias de aquellos tiempos lemkos.
 |
Fotografía de la
página oficial del Festival Kiczera - Participantes del Festival de diversos países en
la Iglesia de Bartnem (argentinos, colombianos, polacos, checos, nepalíes, ucranianos, entre otros)
   |
Desfile en calles de GORLICE a la noche se actuó en SEKOWA (Polonia)
Pago Montielero de Argentina en los medios polacos.
Imágenes tomadas en vivo por la TV de la ciudad de GORLICE (Gorlice24.pl)
portal de la televisión del lugar tomada en vivo.– Nuestro grupo Pago Montielero
aparece a los 3.25 minutos. En cada ciudad se hacía un desfile –con una pequeña actuación o performance de un par de minutos y/o animación por parte de cada país - y
posteriormente la actuación en el escenario.
Acá en el desfile por las calles en GORLICE, ese día se actuó ahí y por la noche en SEKOWA (POLONIA)
Acá en el desfile por las calles en GORLICE, ese día se actuó ahí y por la noche en SEKOWA (POLONIA)
Mundo bajo kyczerą -
presentación en el mercado de gorlickim antes de la noche de concierto
en sękowej
lunes, 9 de julio de 2018
9 de Julio - Día de la Independencia - PAGO MONTIELERO desde POLONIA
Representando a nuestra República Argentina en POLONIA. BALLET PAGO MONTIELERO (Federal - E.R.) ARGENTINA
En medio de la Gira de “PAGO MONTIELERO” POLONIA 2018 nos toca pasar el día de la Independencia Argentina en este bello país que abrió sus corazones a nuestra música, danza, nuestra cultura y tradiciones. Por esto es que en un hermoso parque en el que estuvimos actuando por la tarde nos propusimos hacer –con los medios que en este momento tenemos a nuestro alcance- un video de un par de minutos a modo de saludo por el día de la Independencia en nombre de todos los entrerrianos y argentinos que conformamos esta delegación, músicos y bailarines humildemente deseamos “Feliz día de la Independencia” un abrazo a los que no han podido sumarse en esta oportunidad, un gracias enorme a todos los que con mensajes y saludos a la distancia nos acompañan y les aseguramos que desde acá también hacemos patria.
Músicos: GILES, ANGEL OSCAR; GILES, ANGEL RUBEN DARIO; ZAPATA, CAMILA FIORELLA; ZAPATA, TULIO CESAR;
Bailarines: AGUIRRE, MARIA ANALIA; BONOMI, MARIA ANTONELLA; CORDONE, MIGUEL ANGEL; CHAVES AGUIRRE, JORGE AGUSTIN; DIAZ BILAT, SOFIA AGOSTINA; FLORES, EDUARDO FIDEL; FLORES AGUIRRE, DAVID FIDEL; GOTTIG, RAMON ROLANDO: GOMEZ, ESTER LIDIA, LENCINA, LEONILDA ELIDA; LOPEZ, ENZO CONSTANTINO; LOPEZ, GERALDINE ROSARIO; LUGGREN, ESTELA MARIA MARGARITA; SANTINI, PAOLA ANDREA ISAB; AGUILAR, JORGE HIPOLITO
domingo, 8 de julio de 2018
Despedida de Legnica (Polonia) para continuar en el sur polaco
 |
Despedida de Legnica |
Con esto termina el recorrido por la parte Este de Polonia y se viaja al Sur del país en lo que viene a ser la segunda parte del festival que se realiza en el voivodato de Malopolska: El 10/07 se actúa en Gorlice (desfile y posterior actuación) y en Sękowa (actuación); el 11/07 y el 12/07 vamos a estar en Krynica Zdrój desfile y actuación.
fotografías de la pagina oficial del Festival
sábado, 7 de julio de 2018
Pago Montielero en Zamaniece (Polonia)
En la tarde del 07/07/18 se estuvo llevando adelante el Festival en un escenario montado al lado de una Antigua Iglesia Católica Griega. Previamente se estuvo rodando un documental con imágenes que registraban la presencia de los artistas argentinos en el interior de la misma.
 |
Previo a la actuación   |
 |
| Pago Montielero en Zamaniece (Polonia) 2018 |
 |
| Pago Montielero en Zamaniece (Polonia) |
 |
| Agregar leyenda |
viernes, 6 de julio de 2018
jueves, 5 de julio de 2018
Pago Montielero en Wolow (Polonia) 05-07-18
 |
| Pago Montielero en Wolow (Polonia) |
Una vez más, el evento tendrá lugar en el mercado en "Świat pod Kyczerą" de Wolow. Espectáculos de Argentina, Colombia, Nepal, España, Ucrania, República Checa, Eslovaquia, Rumania, Chipre del Norte y Polonia.
¿Cuándo? 5 de julio de 2018
¿A qué hora? en 15:30
¿Dónde? mercado
Świat Pod Kyczerą una vez más en Wołów
Este jueves 5 de julio de 2018, el Festival Internacional de Folklore "Mundo bajo el Kipper" llegó una vez más a Wołów.
10 grupos se presentaron en el mercado en Przemyśl, presentando su música popular, baile y vestuario a la audiencia.
Equipos que se presentaron en Wołów:
miércoles, 4 de julio de 2018
Pago Montielero en Legnica (Polonia) -Intercambio y talleres de danzas para los grupos
 |
| Asistentes al rico intercambio y taller de danzas folclóricas |
 |
| Pago Montielero - Taller de danzas litoral en Polonia |
 |
| Pago Montielero - Taller de danzas folclóricas (chacarera) en Polonia |
 |
| Aprendiendo de los ucranianos |
Enseñando chacarera a checos, polacos y ucranianos from Pago Montielero de Federal on Vimeo.
martes, 3 de julio de 2018
Primer desfile y actuación en Legnica (Polonia)
 |
| Previo al inicio del desfile por las calles de Legnica |
El martes 3/7/18 se desarrolló el Desfile por las calles y animaciones en Legnica en el marco del XXI Festival Internacional de Folklore "Świat pod Kyczerą", posteriormente el concierto y actuación en el escenario en la Plaza del Mercado. Artistas de Argentina, Nepal, Ucrania, Colombia, Rumania, República Checa, Chipre del Norte, España, Eslovaquia y Polonia.
LEGNICA - DAVID EN UNA PAUSA DEL DESFILE - VID_2018070 from PagoMontielero de Federal on Vimeo.Este festival hace reflexionar a la comunidad local y a la opinión internacional sobre los Lemkos, una pequeña comunidad que habita Polonia. La sede original de los Lemkos se encontraba en Low y Sądecki Beskids (Cárpatos). Sus números en la Polonia de entreguerras se estimaron en 100-120 mil. Pertenecían a las iglesias greco-católicas y ortodoxas. Su cultura era típica de las regiones fronterizas, combinaba elementos de la cultura de Oriente y Occidente. En los años 1944-1946, bajo el llamado intercambio de poblaciones entre Polonia y la URSS, fueron incluidos en los reasentamientos a la Ucrania soviética, y en 1947 desplazados bajo la llamada acciones de "Wisła" a los territorios del oeste y el norte de Polonia. Hoy en día las mayores concentraciones se encuentran cerca de Legnica y Lubin Baja Silesia, Lubuskie y en varios municipios de la comarca gorlicki Lemkivshchyna, donde regresó después de 1956.
Previo a inicio Desfile en Legnica VID_20180703 from PagoMontielero de Federal on Vimeo.
En el desfile en LEGNICA from PagoMontielero de Federal on Vimeo.
 |
Video de la página oficial del Festival
https://portal.legnica.eu/aktualnosci/nadchodzi-swiat-pod-kyczera-300-artystow-wystapi-w-legnicy,13536,1,6.html
https://portal.legnica.eu/galeria/swiat-pod-kyczera-w-legnicy,948,4,6.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)